The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
—Bob Marley
—Bob Marley
“Når dagen er kommet, og timen er kommet
Og du skal bli stilt-opp mot muren og blø
Og de som holdt av deg
For lengst er gått fra deg
Da skal du få se: Det er ensomt å dø.
For dagen den kommer, og timen den kommer
Og sanden du står på, den farver du rød.
Og når de skal ta deg,
Da husk hva jeg sa deg:
Å bror, det er merkelig ensomt å dø.
__________________________________
When the day has arrived, and the hour has arrived
And it’s your turn to stand up against the wall and bleed
And those who loved you
For long since forsake you
Then you will see: To die is lonely indeed .
For the day it arrives, and the hour it arrives
When the bullets fly off by a general’s arm swing
And when they hold you,
Then remember what I told you:
Oh brother, to die is a strange lonely thing.”
—
Jens Bjørneboe
Dødssangen (The Song of Death), Fugleelskerne, Ordet nr. 3, 1966
A small effort to make my favourite poet and author, Jens Bjørneboe, available for the world. Which fail due to my limited knowledge of English and pathetic poetic abilities.
—
Ernest Hemmingway
New York Journal-American (11 July 1961)
—
Che Guevara.
Letter to his mother (July 15, 1956) as quoted in Che Guevara: A Revolutionary Life (1997) by Jon Lee Anderson